Conflicto en Villa Soldati

[Nesta]

Continúan la represión y las muertes

Violento desalojo en Villa Soldati y la Villa 20 de Lugano, un hombre fue asesinado y hay varios heridos graves

Por una denuncia del gobierno porteño se inició un operativo para desalojar a cientos de familias que habitan terrenos tomados linderos y del Parque Indoamericano. El operativo en el que participó la Policía Federal, Gendarmería y Policía Metropolitana dejo a decenas de personas heridas con balas de plomo. Uno de los referentes de la villa 20, Diosnel Perez quien se encuentra en el lugar, dijo que hay al menos una persona que fue asesinada. Fue identificada por los vecinos como “El Gallo”, Bernardo Salgueiro, de 24 años. Hay dos personas menores de edad que fueron heridas de gravedad y todavía se desconoce su paradero, una nena de alrededor de 12 años que fue vista por Miriam, militante del Frente Darío Santillán luego de ser baleada y llevada para socorrerla por los vecinos del lugar.

“La policía disparó desde arriba de la Villa 20, con balas de plomo. Hay muchísimos heridos y al menos siete detenidos en la comisaria 36”, aseguró Miriam.Además está confirmado que un hombre identificado como Wilson Fernandez se encuentra en terapia intensiva luego de recibir un disparo en la cabeza y está hospitalizado en el Hospital Piñeiro. También se encuentra grave una nena de dos años que recibió un tiro de plomo.

En estos momentos, toda la Villa 20 se encuentra sin luz, los vecinos se encuentran cortando Cruz y Escala y denuncian la violenta represión vivida. Además hay personas que todavía no aparecen, mientras que la policía continúa en las cercanías.El violento desalojo perpetrado contra familias sin techo es producto de la ausencia total de una política de vivienda que aliviane la dramática crisis habitacional que aqueja a amplias capas de la población porteña. La decisión de las autoridades es de meter bala a los pobres.

En lugar de tratar de resolver la problemática social, el gobierno nacional y el porteño decidieron acabar con la ocupación reprimiendo. La infantería disparó con gases, balas de goma y de plomo. Desde el Frente Popular Darío Santillán denunciamos la brutal represión perpetrada por la Federal y la Metropolitana. Repudiamos este operativo conjunto en contra de los vecinos pobres de la Ciudad de Buenos Aires. ¡Basta de reprimir la protesta social! ¡Vivienda digna para todos!.

Fuente: El Descamisado

[cesarasd]

Nesta :


que tendra que ver la represión realizada en Villa soldati con el tema de los montoneros ? igualdad de metodos empleados ?


Hasta cuando vamos a seguir victimizando a los victimarios ? que raro la señora de pañuelo blanco poniendose del lado de la delincuencia . Fue un desalojo realizado con orden judicial, yo tengo entendido que la ocupación ilegal de tierras es un delito .


Hasta cuando vamos a echarle a la policia la culpa de todo ? claro , es lo que resulta más facil .


Este pais en el que miles de niños mueren desnutridos, tenemos que aguantarnos a los extranjeros delincuentes ( en este caso ) . Tenes idea como nos tratan a nosotros cuando por ejemplo vamos a bolivia ?

AH ENCIMA SE DICE QUE LAS BALAS QUE CAUSARON LA MUERTE DE DOS PERSONAS NO VINIERON DE LA POLICIA A LA QUE TANTO ATACAS

[jcv63]

Continúan la represión y las muertes

Violento desalojo en Villa Soldati y la Villa 20 de Lugano, un hombre fue asesinado y hay varios heridos graves

Por una denuncia del gobierno porteño se inició un operativo para desalojar a cientos de familias que habitan terrenos tomados linderos y del Parque Indoamericano. El operativo en el que participó la Policía Federal, Gendarmería y Policía Metropolitana dejo a decenas de personas heridas con balas de plomo. Uno de los referentes de la villa 20, Diosnel Perez quien se encuentra en el lugar, dijo que hay al menos una persona que fue asesinada. Fue identificada por los vecinos como “El Gallo”, Bernardo Salgueiro, de 24 años. Hay dos personas menores de edad que fueron heridas de gravedad y todavía se desconoce su paradero, una nena de alrededor de 12 años que fue vista por Miriam, militante del Frente Darío Santillán luego de ser baleada y llevada para socorrerla por los vecinos del lugar.

“La policía disparó desde arriba de la Villa 20, con balas de plomo. Hay muchísimos heridos y al menos siete detenidos en la comisaria 36”, aseguró Miriam.Además está confirmado que un hombre identificado como Wilson Fernandez se encuentra en terapia intensiva luego de recibir un disparo en la cabeza y está hospitalizado en el Hospital Piñeiro. También se encuentra grave una nena de dos años que recibió un tiro de plomo.

En estos momentos, toda la Villa 20 se encuentra sin luz, los vecinos se encuentran cortando Cruz y Escala y denuncian la violenta represión vivida. Además hay personas que todavía no aparecen, mientras que la policía continúa en las cercanías.El violento desalojo perpetrado contra familias sin techo es producto de la ausencia total de una política de vivienda que aliviane la dramática crisis habitacional que aqueja a amplias capas de la población porteña. La decisión de las autoridades es de meter bala a los pobres.

En lugar de tratar de resolver la problemática social, el gobierno nacional y el porteño decidieron acabar con la ocupación reprimiendo. La infantería disparó con gases, balas de goma y de plomo. Desde el Frente Popular Darío Santillán denunciamos la brutal represión perpetrada por la Federal y la Metropolitana. Repudiamos este operativo conjunto en contra de los vecinos pobres de la Ciudad de Buenos Aires. ¡Basta de reprimir la protesta social! ¡Vivienda digna para todos!.

Fuente: El Descamisado

Nesta

Si tuvieramos un gobierno Marxista , comunista de extrema izquierda ?? No les meterian balas ??? quizas no habria ocupacion ilegal pero tampoco reclamo alguno . Basta de hipocresia y demagogia progresista . ARGENTINO A LAS COSAS.
Si no hay respeto alas leyes y las normas , no hay pais posible , sea del signo politico que sea

[jcv63]

Nesta :


que tendra que ver la represión realizada en Villa soldati con el tema de los montoneros ? igualdad de metodos empleados ?


Hasta cuando vamos a seguir victimizando a los victimarios ? que raro la señora de pañuelo blanco poniendose del lado de la delincuencia . Fue un desalojo realizado con orden judicial, yo tengo entendido que la ocupación ilegal de tierras es un delito .


Hasta cuando vamos a echarle a la policia la culpa de todo ? claro , es lo que resulta más facil .


Este pais en el que miles de niños mueren desnutridos, tenemos que aguantarnos a los extranjeros delincuentes ( en este caso ) . Tenes idea como nos tratan a nosotros cuando por ejemplo vamos a bolivia ?

AH ENCIMA SE DICE QUE LAS BALAS QUE CAUSARON LA MUERTE DE DOS PERSONAS NO VINIERON DE LA POLICIA A LA QUE TANTO ATACAS

Nesta

Si tuvieramos un gobierno Marxista , comunista de extrema izquierda ?? No les meterian balas ??? quizas no habria ocupacion ilegal pero tampoco reclamo alguno . Basta de hipocresia y demagogia progresista . ARGENTINO A LAS COSAS.
Si no hay respeto alas leyes y las normas , no hay pais posible , sea del signo politico que sea.

Ademas militantes cobardes organizan estas ocupaciones ilegales juegan con la necesidad de la gente enviandolos al frente como siempre y les dicen que vayan con los niños en brazos. solo para llevar agua a su molino politico.

[CABALLEROROJO]

que tendra que ver la represión realizada en Villa soldati con el tema de los montoneros ? igualdad de metodos empleados ?


Hasta cuando vamos a seguir victimizando a los victimarios ?

que raro la señora de pañuelo blanco poniendose del lado de la delincuencia .

Lo que no resulta raro, es verte a vos del lado de la policia, espiritu de cuerpo?

Fue un desalojo realizado con orden judicial,
yo tengo entendido que la ocupación ilegal de tierras es un delito .

Tan bien llevado a cabo, que hay cinco cobanis separados de la fuerza por lo del otro dia.

Este pais en el que miles de niños mueren desnutridos, tenemos que aguantarnos a los extranjeros delincuentes ( en este caso ) . Tenes idea como nos tratan a nosotros cuando por ejemplo vamos a bolivia ?

Despues te calentas, y te haces la victima...mamita querida, lo que hay que leer... y me vienen con el cuentito de que en Argentina la libertad de expresion esta coartada.

AH ENCIMA SE DICE QUE LAS BALAS QUE CAUSARON LA MUERTE DE DOS PERSONAS NO VINIERON DE LA POLICIA A LA QUE TANTO ATACAS

Se dicen muchas cosas, se probaron mas bien pocas, y todas apuntan a la cana...

Ademas militantes cobardes organizan estas ocupaciones ilegales juegan con la necesidad de la gente enviandolos al frente como siempre y les dicen que vayan con los niños en brazos. solo para llevar agua a su molino politico.

Militantes cobardes, decis????!!!!! Como se nota que no tenes la mas chota idea de como funcionan las cosas, eh? Uno de mis mejores amigos, que es profesor en el bachillerato de Soldatti, militante de toda la vida fue uno de los heridos en la represion. Cobarde, decis??!! Alguien que como este pibe, que vive de su profesion, que clase de interes puede tener en arriesgar la integridad de las familias de muchos de sus alumnos, o la suya propia. Realmente es asqueante lo reaccionario de algunas ( la misma de siempre) opiniones...

[jcv63]

yo escribi lo de militantes cobardes y se perfectamente como dirigentes ( sociales ) provocan estas cosa y con estas caracteristicas para negociar politicamente el resultado , quizas tu amigo es muy inocente y no sabe que estas cosas ocurren , el lo hara seguramente de buena leche y con todo el amor por los que menos tienen.Pero no hay duda que este no es el camino.

[Nesta]

¡El enemigo siempre es el mismo...a vencer o morir compañeros!

¡Hasta La Victoria Siempre!

[SagradoCeleste]

Despues te calentas, y te haces la victima...mamita querida, lo que hay que leer... y me vienen con el cuentito de que en Argentina la libertad de expresion esta coartada.

Hoy la inmigración es un problema, en la argentina tenemos millones de exluidos y miles de chicos que se mueren desnutridos como en la provincia de formosa que gobiera un peronista. a vos te parece que tenemos que hacernos cargo de la pobreza importada del resto de latinoamerica ?
Hay gente inmigrante que es muy trabajadora, pero también hay muchos que fomentan y llevan adelante el narcotrafico y si me negas esto serias un ingenuo

No bueno, hace mucho que no comentaba por estos lados. Pero esto es el colmo!
Por Diooo! Jota volve! Jota te extrañamos!
Al lado de este comentario los copy+paste de Jota son moco e pavo!

Si fueramos capaces de unirnos ¡Que hermoso y que cercano seria el futuro!

[cesarasd]

jajajajaj no podes ser tan bobo



mira la frase con la que cerras el comentario y mira con la que la abris



vos no seras bipolar como la kretina peroncho ?

[SagradoCeleste]

jajajajaj no podes ser tan bobo



mira la frase con la que cerras el comentario y mira con la que la abris



vos no seras bipolar como la kretina peroncho ?

No soy bobo, soy BOBAZO. Soy tan bobo que creo que creo que todos los latinoamericanos somos hermanos y que la unica forma de salir adelante es luchando juntos. Soy TAN bobo que creo que los chicos desnutridos de nuestro pais son tan seres humanos como los chicos desnutridos de Bolivia, Paraguay, Suecia o Finlandia y que si estan en nuestro suelo es nuestro deber y el del estado ayudarlos simplemente por ser seres humanos como vos, como yo o como el picante Pereyra. Soy tan olimpicamente bobo que creo que los inmigrantes venden menos droga que los argentinos! No tengo ninguna estadistica pero a los bobos como yo no nos hacen falta ver numeros, nos guiamos por las bobadas que vemos como que los mayores narcos de este pais son ARGENTINOS y estan amparados y se manejan libremente por que otros ARGENTINOS los protegen para hacer su negocio cagandose en el resto de los ARGENTINOS (mira toda bien nacionalista la cosa aca eh!). Mira si sere bobo cesar, que cerre el comentario con una frase del Che otro bobo! Y perdona por ser bobo pero no entiendo a que te referis con lo de "la frase con la que abris".

Saludos.

[cesarasd]

Abris el tema criticandome al vicio y cerras con una frase donde pedis la unión .


La nación no esta en condiciones de hacerse cargo de los problemas de otros paises, demasiado tenemos ya con los nuestros .


Te lo vuelvo a repetir, muchos inmigrantes estan metidos en el negocio de la droga, como asi también muchos son honestos y trabajadores, nunca es bueno generalizar .


Lo que si ya que estamos de paso hay que decir, como este gobierno peronista de la mano de anibal fernandez es complice del narcotrafico que existe en este pais. vendepatrias .

[jcv63]

jajajajaj no podes ser tan bobo



mira la frase con la que cerras el comentario y mira con la que la abris



vos no seras bipolar como la kretina peroncho ?

No soy bobo, soy BOBAZO. Soy tan bobo que creo que creo que todos los latinoamericanos somos hermanos y que la unica forma de salir adelante es luchando juntos. Soy TAN bobo que creo que los chicos desnutridos de nuestro pais son tan seres humanos como los chicos desnutridos de Bolivia, Paraguay, Suecia o Finlandia y que si estan en nuestro suelo es nuestro deber y el del estado ayudarlos simplemente por ser seres humanos como vos, como yo o como el picante Pereyra. Soy tan olimpicamente bobo que creo que los inmigrantes venden menos droga que los argentinos! No tengo ninguna estadistica pero a los bobos como yo no nos hacen falta ver numeros, nos guiamos por las bobadas que vemos como que los mayores narcos de este pais son ARGENTINOS y estan amparados y se manejan libremente por que otros ARGENTINOS los protegen para hacer su negocio cagandose en el resto de los ARGENTINOS (mira toda bien nacionalista la cosa aca eh!). Mira si sere bobo cesar, que cerre el comentario con una frase del Che otro bobo! Y perdona por ser bobo pero no entiendo a que te referis con lo de "la frase con la que abris".

Saludos.

Todo muy lindo esto se solidarizarse con los paises latinoamericanos , tratando de ver las cosas que nos unen y no las que nos diferrencias . Es muy bueno el gesto y tambien es politicamente correcto , por no decir mas facil ( quien ? te va cuestionar estos gestos ) dentro de la cultura progre de nuestro pais.
Ahora bien los imigrantes de este tiempo vienen dererechito a CAP fEDERAL y GBA , no al campo como los anteriores ( nuestros ancestros ).Como hacemos entonces para que esa urbe no explote( CAP Y GBA )y a esto le tenes que sumar la imigracion propia del norte argentino hacia el mismo destino , tenemos un pais chico en cantidad de habitantes y mal poblado.
Tenemos un pais rico en recursos naturales , pero pobre en seguridad juridica , desarrollo , tecnologia , educacion , salud , seguridad civil , justicia . Entonces ? estamos en condicion de ofrecer lo poco que tenemos en estos rubros a otros hermanos latinoamericanos. por ej universidad gratuita.

Esto no es discriminar ni mucho menos .Es pasar de la declamacion a las cosas

[Dr_Lecter]

Esto se esta saliendo de madre. No puede ser que haya gente que se abuse del generoso preámbulo de nuestra Constitución para cometer delitos y que ademas algunos ladriprogres psicobolches pidan hacer la vista gorda a los mismos.
Basta viejo! Al que ocupa se lo desaloja por las buenas o por las malas.
Todo bien con los inmigrantes pero que respeten las leyes del país que les brinda cobijo. Y sino siempre tienen la posibilidad de regresar a sus "paraísos socialistas"

[rafa_lpkk]

Mira si sere bobo cesar, que cerre el comentario con una frase del Che otro bobo!

Cuántas veces te lo voy a decir Facu?? El "Che" no era ningún bobo... siempre fue un terrorista! (igual que los narcosocialistas de hoy en día)

[Fascistoide mediopelista mode: OFF]

[pablito]

Abris el tema criticandome al vicio y cerras con una frase donde pedis la unión .


La nación no esta en condiciones de hacerse cargo de los problemas de otros paises, demasiado tenemos ya con los nuestros .


Te lo vuelvo a repetir, muchos inmigrantes estan metidos en el negocio de la droga, como asi también muchos son honestos y trabajadores, nunca es bueno generalizar .


Lo que si ya que estamos de paso hay que decir, como este gobierno peronista de la mano de anibal fernandez es complice del narcotrafico que existe en este pais. vendepatrias .

Que carajo sabras vos, JOTABEL

[pablito]

Esto se esta saliendo de madre. No puede ser que haya gente que se abuse del generoso preámbulo de nuestra Constitución para cometer delitos y que ademas algunos ladriprogres psicobolches pidan hacer la vista gorda a los mismos.
Basta viejo! Al que ocupa se lo desaloja por las buenas o por las malas.
Todo bien con los inmigrantes pero que respeten las leyes del país que les brinda cobijo. Y sino siempre tienen la posibilidad de regresar a sus "paraísos socialistas"

pero mira si nos mandan a mcbaar de vuelta de el pueblo hermano de bolivia!!!! NOOOOOOOOOOOOO!

[CelEsteAmor]

Inmigrante ilegal

Lucha por la vivienda 1

soldati 4.jpg (88.97 KiB) Visto 6212 veces

Inmigrante legal

Ibrahim Al Ibrahim Socio de Duhalde

ibrahim.jpg (10.36 KiB) Visto 6212 veces

Inmigrante ilegal

Lucha por la vivienda

soldati 3.jpg (71.33 KiB) Visto 6212 veces

Inmigrante legal

Monzer Al Kazar socio de Menem

monzer.jpg (15.56 KiB) Visto 6212 veces

Inmigrante ilegal

Lucha por la vivienda

soldati 2.jpg (69.16 KiB) Visto 6212 veces

Inmigrante legal

Franco Macri socio de Menem y Kirchner

franco-macri.jpg (31.87 KiB) Visto 6212 veces

Inmigrante ilegal

Lucha por la vivienda

soldati 5.jpg (44.66 KiB) Visto 6212 veces

“En la puerta del hospital murió mi esposo. Lo encontré en la morgue, desvestido, con una bala en el pecho. La bala le traspasó el corazón”, siguió contando Elizabeth entre sollozos y mostrando la remera que llevaba su marido cuando recibió el balazo mortal. La mujer también exhibió un casquillo que, según afirmó, sería el de la bala que le dio muerte a Castañeta Quispe, recogida del lugar por sus compañeros

Rosemary Puña, 28 años, asesinada por un disparo de arma larga en la zona donde la federal disparaba
Bernardo Salgueiro, 22 años, asesinado por un disparo de arma larga en la zona donde la federal disparaba
Juan Castañeta Quispe, 38, asesinado por disparo a corta distancia en la zona donde la metropolitana disparaba.

Todos asesinados por luchar por sus hijos, sus hermanos y su futuro en Buenos Aires, Argentina.

Las casas del 17,7 por ciento de los habitantes de la Capital Federal se encuentran en una situación “deficitaria”, un conjunto que incluye a las villas, los asentamientos, a las personas que viven en los hoteles pagados por el gobierno porteño o directamente en la calle. Se trata de unas 300 mil personas, según el ministerio de Desarrollo Social de la Ciudad.

Aunque no existen cifras oficiales se estima que existen unas 12 mil casas se encuentran tomadas en la Ciudad. En respuesta a la política de aniquilamiento de pobres:

1.- El presupuesto porteño contempló para 2010 un 35 por ciento menos para los programas habitacionales. De acuerdo a un relevamiento de la Defensoría General de la Ciudad, los fondos para el Instituto de la Vivienda cayeron sistemáticamente del 5,4 por ciento del presupuesto total de la Ciudad, en 2005, al 2,26 por ciento, en 2010.

2.-El Programa Federal de Viviendas que el gobierno nacional denomina “Techo digno”, con un presupuesto aprobado por el congreso de 82,8 millones de pesos para viviendas que el ministerio de planificación federal debía financiar en suelo porteño este año: hasta el 5 de diciembre sólo se habían utilizado 401 mil pesos, menos del 0,5 por ciento del total de los recursos asignados. Los planes federales I y II contemplaban la realización de 11 mil viviendas para la Ciudad de Buenos Aires. En seis años se terminaron 2.500.

Sumadas las viviendas que financian la Nación y la Ciudad, se construyen unas 1.000 viviendas sociales por año. Si se toman en cuenta los datos oficiales de déficit habitacional -que afecta a 300 mil personas-, se deduce que la asignación de recursos para el plan de viviendas supone que recién en 75 años se habrán entregado las casas suficientes para quienes viven en situaciones de emergecia. Eso, si se obvia el crecimiento poblacional.

Esta es la forma más gráfica de comprobar en qué consiste la "profundización del modelo" mientras Macri apela a la xenofobia y Aníbal Fernández a la represión progre, mientras los muertos siguen siendo los pobres que resisten y luchan.

[CABALLEROROJO]

Otro de los puntos mas destacables, por lo hipocrita, de la derecha y su opinion publicada, es la cuasi santificacion de los vecinos de este enorme barrio ( anduve hace re poquito) Uno de los puntos mas """calientes""" de la ciudad, donde practicamente por el solo hecho de pertenecer, se llevan varios puntos en contra, ahora conflicto mediante, son los "vecinos de soldatti".
Edito: Se instala la teoria del enemigo externo, esto se puede llegar a poner feo...

[Guillote22]

Separé el tema porque no tenía nada que ver con el de Montoneros.

Respecto a lo que sucedió, resultan lamentables un montón de cosas.

Antes que nada, que siga muriendo gente en estos conflictos es inaceptable. No tengo en claro si los muertos fueron balas de la policía (federal o metropolitana) o de otros manifestantes. Ayer se podían ver imágenes de cómo se enfrentaban y se tiraban tiros entre varios sin ningún problema y otra vez hay barras de fútbol involucrados.

No aguanto ver a Macri y los suyos peleando contra el Gobierno Nacional por quién tiene la culpa. Ni se calientan en resolver el problema, sólo importa ver quién "se carga" a los muertos que van a restar votos para el año que viene. Qué carajo hace Macri culpando a los inmigrantes? Si no hubieran sido gente de afuera, tranquilamente podrían haber sido argentinos, si hay algo que no nos falta en este país, es gente pobre y sin techo. Totalmente fuera de lugar lo de Macri.

Tampoco tengo bien en claro quiénes conforman los grupos que están tomando el parque, pero también se están mandando un montón de cagadas. Han robado a un montón de gente que pasa por ahí, roto autos y cosas que nada ver con su reclamo.

Ojalá que alguna vez se terminen este tipo de cosas y no sea justamente porque ya los mataron a todos.

[CABALLEROROJO]

Antes que nada, que siga muriendo gente en estos conflictos es inaceptable. No tengo en claro si los muertos fueron balas de la policía (federal o metropolitana) o de otros manifestantes. Ayer se podían ver imágenes de cómo se enfrentaban y se tiraban tiros entre varios sin ningún problema y otra vez hay barras de fútbol involucrados.

No aguanto ver a Macri y los suyos peleando contra el Gobierno Nacional por quién tiene la culpa. Ni se calientan en resolver el problema, sólo importa ver quién "se carga" a los muertos que van a restar votos para el año que viene. Qué carajo hace Macri culpando a los inmigrantes? Si no hubieran sido gente de afuera, tranquilamente podrían haber sido argentinos, si hay algo que no nos falta en este país, es gente pobre y sin techo. Totalmente fuera de lugar lo de Macri.

Lo de Macri, y el Gobierno Nacional, es mas alla de quien se hace cargo de los muertos, la bocha aca, es que la represion se presenta como casi inevitable, fijate que el gobierno nacional, retira la federal, Macri no quiere usar la Metropolitana ( primera accion a escala de la misma, si mal no recuerdo ) Pero el reclamo de quienes se oponen a esta toma, es quien carajo y cuando van a desocupar el predio. Lo de Macri anoche en tn dio muchisima mala espina, decia que su policia no estaba en condiciones por falta de la gendarmeria de la federal, de intervenir para despejar el area, de hecho, solo habia un solo patrullero en una rotonda que esta a varias cuadras de ahi, cuando le preguntaron si no iba a poner mas patrulleros en la zona, dado que la cosa se estaba poniendo peliaguda, dijo " estan llegando"
En definitiva, mas que los muertos que ya pasaron, a los fines electorales, el problema es ver quien se hace cargo de ahora en adelante...


Mencion aparte para Macri, que rompio soberanamente las pelotas para que la ciudad tuviera su propia policia, primero, los jefes que elije, por poco lo hacen terminar en cana a el, la primera accion mas o menos grande de la Metropolitana los deja a las puertas de que sea un debut con uno, o mas muertos ( a lo mejor ninguno, valla a saber) y ahora, no quiere patrullar la zona que ya se habia marcado previamente...