Hoedje escribió:If the clubs agree, I don't see why there shouldn't be a match Belgrano - Anderlecht Never been to Argentina, but I'd like to go someday, especially because you guys have such great football players I'm telling you man, the Belgian players at our club, I don't like them at all, way too little technique, but if you look at Suarez, Frutos, Biglia (Pareja a couple of seasons ago) , they are a joy to behold ! xD
+ I like the idea of that 'Asado' you Argentinians have the best meat in the world I heard
Thanks for the offer in each case ! Regards !
misael escribió:pueden poner la traduccion asi entendemos todos?
dogorcar escribió:misael escribió:pueden poner la traduccion asi entendemos todos?
Bueno es algo asi misa, se entiende el sentido es un traductor on line.http://www.elmundo.es/traductor/
Hola Belgrano admiradores,
Soy un abanico(admirador) de RSC Anderlecht, el equipo belga que asumió Matias Suarez de Belgrano hace un año. Mientras él tenía un tiempo duro la primera estación, él completamente muestra sus calidades ahora mismo, él es un jugador(actor) muy importante en nuestro equipo y hace el equipo en su juego entero mucho mejor... ¡Él jugó cada fósforo(partido) en lo que va de estación y anotó en la liga de campeónes contra el lado francés Olympique Lyon! ¡Gracias Belgrano para formarse y entrenar a tal jugador(actor) como él tiene razón ahora!
Saludos de Bélgica,
Hoedje.
Le contesta Fede:
Hoedje: ¡¡qué nombre, hombre!!!! Como el antiguo jugador(actor) Belgrano, Matías Suarez era el mejor jugador(actor) que tenemos en los 5 años pasados, pienso... Como un abanico(admirador) de Matías belgrano nos gustaría ser acertados tanto profesionalmente como personalmente, esperamos alcanzar muchas cosas ... y le abandono una idea: si la U gana el campeonato belga, venga para jugar un fósforo(partido) amistoso a Gigante de Alberdi el-(nuestro estadio, con Matías, desde luego)... Le invitamos a un "asado" (la barbacoa) y Fernet...
Recuerdos
Hoedje escribió:I'm a fan of RSC Anderlecht, the Belgian team that took over Matias Suarez from Belgrano a year ago. While he had a hard time the first season, he is completely showing his qualities right now, he is a very important player in our team and makes the team in its whole play a lot better...He played every match so far this season and scored in the champions league versus French side Olympique Lyon! Thank you Belgrano for forming and training such a player as he is right now !
Greetings from Belgium,
misael escribió:pueden poner la traduccion asi entendemos todos?
dogorcar escribió:http://www.youtube.com/watch?v=MYpGd2jWO5k&feature=related
Lucas Biglia (ex Independiente) with the assist
fede0023 escribió:Hoedje, we learn English, but it's little poor in most of us. Most of people here is asking about your concerns, and I'm trying to translate 'em... We should use "web translators" at least!!!
Hoedje escribió:Lol... I don't really understand spanish, but I believe your responds were positive You guys don't get English at school in Argentina? Or do you get other languages? Francais peut-être?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 63 invitados